池上回轉緣起

池上回轉包棟住旅宿

池上回轉民宿，Restore O’rip Homestay。美式工法木構造建築，一天只接待一組包棟住宿旅客。池上回轉民宿佔地約150坪，採低密度建築設計(室內約42坪)，建築包含三間雙人套房、客廳、開放式廚房、公用洗手間、露台、前後庭院、停車場。

 

Restore意為make something return to its former level or conditions(摘自Longman英英字典)，O’rip是阿美語「生活」的意思，我們離開城市的紛擾忙碌、移居鄉村，期盼回歸單純的生活。

 

名為「回轉」，是因為三個原因，第一：我們期待自己能夠回轉像小孩，柔和謙卑、單純信靠主，正如聖經馬太福音18:3~5所說：「我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國」。第二：因為池上的美，吸引我們一再回轉調頭，一來再來。第三，我們期待來到這裡的旅人，都能得到恢復、休憩、充電，回轉到享受每個生活片刻的心情。

 

「池上回轉」是我們的家，我們花了三年的時間發想、規劃、與建築師討論、建構出來的家。「池上回轉」不是旅館、不是飯店、更不是高檔度假村，我們將我們的家與您分享，期盼來到這裡的旅人，都能在池上這個美好的地方，慢下腳步、享受生活，正如同我們的名字Restore O’rip Homestay.

訂房及房價詳細資訊請點選此處

圖為池上回轉民宿腦闆、腦闆娘與尤噠唯建築師

傻人做傻事

我們有點傻，我們知道。做了一些成本很高、沒有CP值可言的事：

(一)堅持農地農用。

池上回轉的土地是建地，我們不買大農地來蓋農舍、開民宿。所以，我們沒有千坪草地、也沒有豪華寬敞的空間。

(二)堅持自然建築。

池上回轉是美式工法的木構造建築，除了考量環境因素及結構所需，有一面剪力牆及地基是水泥結構以外。建築使用永續計畫造林區所產的木材，不像砂石、鐵礦資源有限，開採完就沒有了。

(三)使用複合式空調系統。

我們使用熱泵原理的變頻三合一複合式空調，在室內使用冷氣時，室外機能回收室內所釋放的熱能製作熱水；未開啓冷氣空調時，則能吸收室外環境熱能製造熱水，讓能源更有效循環利用。

.......

台東霍爾的移動城堡

台東的小白屋、霍爾的移動城堡、托爾斯泰所著呆子伊凡的故事，都是一般人賦予李文昌先生所蓋的房子與他的故事的稱號。

門牌地址台東市中正路一號，從民國39年開始自力撿拾廢棄材料建造至106 年1月7日李老先生去世為止，捱過了68個年頭和無數的颱風地震，即使2016年尼伯特颱風造成了重創，它也未曾倒下。

台東小白屋，照片取自中

央社

聽說，李老先生的兒子是位建築師，我猜想，或許，父親一生對於建造與撐起一個家的堅持，也影響著孩子的生命吧？！未來，還沒有人知道這棟房子將會如何，但它代表的毅力，終將在知道的人心裡留下印記。

在距離台東市二十多小時飛機航程之遠的法國，也曾有一位和台東霍爾的移動城堡李文昌老先生差不多癡狂的築夢者，留下的建築，一樣使人讚嘆。

 

法國郵差夏瓦勒的理想宮，照片取自理想宮官網http://www.facteurcheval.com

法國的夏瓦勒生於1836年，只受過六年的學校教育，11歲和18歲時相繼面對母親和父親離世。43歲(1879年)某日，在每日固定往返的29公里郵差工作路線上，被一顆石頭絆倒，就此展開一個奇幻旅程：每天以手推車搬運沿路的石頭作為材料，以他負責寄送的明信片、畫冊上的圖案及大自然作為他的靈感來源，在Hauterives這個地方一點一滴蓋出一個他夢想的宮殿，至1912年完成，共花了33年的時間。1914年開始，又用了八年時間，以相同方式，為自己蓋了一座墳墓。

一塊有夢想的石頭，能走多遠？答案不言可喻。

後記：
法國郵差夏瓦勒(1836~1924年)與台東李文昌(1928~2017年)，雖相隔千萬里，兩人的年代卻巧合地近乎相接，也都在世將近90年。
或許，夢想與實現夢想的築夢者，永遠一代接著一代地在各個地方發生，以生命寫著自己的故事。

池上也有日本移民村

日本在池上鄉新興村所建立的樹薯粉工廠遺跡。

圖片取自池上鄉志

曾經「灣生回家」作者造假一事喧騰得沸沸揚揚。其實，在台東池上也曾經有日本移民村，但為時短暫大約只有六年，是否有灣生誕生於此，倒未在電影中提及或在其他文章讀到。

緣起1913年，台東製糖株式會社成立，負責製糖與移民兩大工作，在池上建立210戶的移民村（註1)。1919年，日本長野發生洪水，因此將49戶災民安置於池上，地點就在今天的新興村(舊名：舊移民)。

關於那些池上的地名

苦楝樹果實。圖片取自環境資訊中心

池上回轉所在的池上鄉新興村，原是一大片的苦楝樹海(從它的阿美語舊地名得知)，可以想像當時美不勝收的景象。

台東卑南金曲村

(南王姐妹花 巴力瓦格斯專輯封面，角頭音樂2011.10)(註4)

台東有個金曲村？因為這裡是全台灣金曲獎得主最密集的地方，台東市北邊的南王部落。

截至2017年初這裡已有七位金曲獎得獎者，包括陳建年、紀曉君、昊恩、家家、南王三姐妹花，陳建年先生更是得過三座金曲獎，更特別的是，這幾位得獎者甚至都有親戚關係（好像除了南王姐妹花之外）。其實，南王部落裡，距今一百多年前就已刮起一陣音樂的旋風，這股旋風就是陳建年先生的外公陸森寶。

公東教堂

圖片取自公東聖堂網站

發現一部由白冷會在日本傳教的神父拍攝於1967年的影片，介紹1960年白冷外方傳教會在台東創辦的天主教私立公東高級工業職業學校（以下簡稱公東高工），鼓勵瑞士人募款，因公東高工創建早期主要依賴瑞士天主教勞工運動及工匠社團募款。